c41455da

Мировые игры по неолимпийским видам спорта помрачила орфографическая ошибка

Учредителям Мировых игр по неолимпийским видам спорта, проходящих в колумбийском городке Пали, надо будет сменить все наборы премий, сделанных для призеров чемпионата. В результате небрежности изготовителей спортсмены вместо чемпионов мира стали чемпионами по игре слов.

Все дело в том, что в пометка на медалях,
созданных для чемпионов и призеров состязаний, вторглась неприятная
орфографическая ошибка. Вместо «World Games» /англ. — Мировые игры/
на заслуге было выгравировано «Ворд Games» /англ. — вербальные игры/.
При этом на это на протяжении нескольких суток никто не направлял интереса, замечена
ошибка была только благодаря бдительности одного из атлетов.

Разумеется, учредители сразу увили о
готовности сменить все медали на более «орфографически верные».
«Мы позволим сформировавшуюся картину, однако пока я не могу предоставлять обязательства
касательно того, когда это точно случится, — разъяснил главный директор Мировых
игр Родриго Отоя. — Мы поправим оплошность: мы допускаем наш просчет и берем на себя
его».

«Это обидное недоразумение случилось по
вине поставщика, который сделал для нас медали, наш координационный совет
не сразу увидел вторгнувшуюся в наименование чемпионата оплошность, — пояснил он. — Я
убежден, что этот конфликт не значительно окажет влияние на спортсменов».

Всего учредителям надо будет поменять 1221
награда, из которых 204 вручены спортсменам.

Сами атлеты отнеслись к происшествию с значительной
частей юмора, но некоторые из них упорно попросили сменить премии.
При этом на рядах незабываемых сувенирах, пожертвованных спортсменам, наименование Игр
также было написано в погрешностью.

По
источникам веб-сайта http://www.itar-tass.com

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий