c41455da

Финский эксперт обрел федеральную премию за учебник российского языка

Финский ученый-русист Арто Мустайоки обрел сегодня федеральную премию в Финляндии за написанный им в 2013 г учебник российского языка.

Совместно с ним премий заслужили еще 6 человек, в их числе — ученые, корреспондент и фотограф. Объем премий составил 15-20 миллионов euro.

— Сегодня мы можем ободрить тех, кто занимается распространением познаний в нашем сообществе, при этом как у наиболее приготовленных к этому групп населения, так и у детей, — отметила на процедуре награждения министр создания и культуры Финляндии Криста Киуру.

Книжка «Тяжелое отношение к российскому языку» была издана в 2013 г и имеет информацию о кириллическом алфавите, русской грамматике и о нюансах словоупотребления в российском языке. Особенность учебника в том, что он сконструирован на сравнении российского и финского языков. Так, сообщает Арто Мустайоки, финский глагол «pallotella», который по-российски значит «играть в мячик», применяется также и в вариантах, когда финка отправляют из одной инстанции в другую — в российском можно подогнуть похожий глагол — «избавляться».

Арто Мустайоки уточнил, что в книжке не столько рвался выучить российскому языку, сколько приотворить дверь в его состоятельный мир и вызвать энтузиазм у пользователя.

По данным itar-tass.com
Фото веб-сайта ruvr.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий